|
Episode 12 - Lin Jun's Arm is Paralyzed (1) |
|
|
|
Sin
Yau and Siu Lung practice their skills and Siu Lung loses heart, knowing
he's not a match for Lin Jun. Sin Yau thinks that there might be a
secret hidden within the Gam Ji Ling. Sure enough, they discover three
moves in the Mak Si Gim Fat Bou Wai(2).
Jiu
Muk forces Jiu Nga to poison Siu Lung and she is alarmed. She prepares a
banquet and asks Siu Lung to come. Siu Lung jokes that if he has to die,
he'd rather be a ghost with a full stomach. Jiu Nga feels like her heart
is being poked with needles. She can only watch Siu Lung bring the wine
to his lips and wished she could warn him.
Siu
Lung discovers he had been poisoned after returning to the Wu family,
causing everyone to be worried. Ting Fong was willing to marry Lin Jun
if it prevented him from dying in battle.
On
the day of the fight, the general Lei Sau of the Northern Huns came to
watch. Lin Jun notices that Siu Lung didn't seem to look like he was
poisoned and thought it odd. Siu Lung made Lin Jun's sword fall to the
ground. Lin Jun was unwilling to relent and attacked from behind. Lei
Sau gives Siu Lung his Fei Hung Gim(3) to make his enemy retreat. In the
end, Lin Jun's arm is paralyzed.
Ting
Fong was waiting impatiently for the news. She was very happy to find
out that Siu Lung had won. Although the victor, Siu Lung refused the
marriage. Ying Yuen had no choice but to go explain it to Ting Fong. He
saw Ting Fong happily take out her marriage clothes and couldn't bear to
tell her the truth.
After
his arm was paralyzed, Lin Jun was kicked out of Jiu Muk's mansion and
like a dog, was made fun of by everyone.
Ting
Fong follows Siu Lung into the forest. He tells her that he won't marry
her and calls for Sin Yau to appear. He adds that she is his love
interest. After hearing this, Ting Fong feels crushed.
After
returning back to the Wu family, Siu Lung finds out that Ting Fong had
disappeared and hurriedly went out to search for her. He meets up with
Sin Yau, who takes away the Gam Ji Ling from him.
The
Jiu king gives Siu Lung the rank of general and tells him to escort Jiu
Sin to Ngai state for her marriage and to steal from Sun Ling Gwan the
Lou Gung Mat Luk(4).
Ying
Yuen suggests that Siu Lung take the Mat Luk and use it in exchange for
the hostages. Jiu Muk forces Jiu Nga to go with the marriage party and to aid Siu Lung in obtaining the Mat Luk or else she'll find Jiu Pun's body. Jiu Nga's face is as white as salt.
Notes
for Episode 12
1.
This is not the exact translation... I'm not sure if it meant Lin Jun's
arm was actually paralyzed or was it broken off? Too bad I haven't
watched the series.
2.
It literally means something like this : The supplementary book for the
Mak family sword skill
3.
Literally means something like this : Flying Red Sword 4. Ok, I wasn't too clear about this. The king actually ordered Siu Lung to go to Ngai state to steal away the book written by Lou Gung but under the cover of a marriage. |
