Episode 27 - Bat Wai Decides to Kill the Chun King

   

 Ying Jing hears that Siu Lung wanted to leave and actively urged him to stay. Siu Lung points out that Lou Oi has vigorous ambitions and warns Ying Jing to be careful of his power getting too strong.

Ying Jing proposes to the Chun king to make the post of the leader of the Imperial Court Officers to last only three months. Ju Gei feigns having a nightmare and the fear of being attacked by assassins dressed as palace guards. She fools the king into revoking the limit for the term of office of the leader of the Imperial Court Officers.

The Chun king compliments Kam Ching for instructing Ying Jing in the right way and Ju Gei proposes that a chastity tablet should be erected for her. Siu Lung hears this and opposed it intensely. Everyone there was startled by his reaction.

Siu Lung persuades Kam Ching to refuse the erecting of an achievement tablet in order to avoid being unable to marry in the future. Kam Ching takes advantage of the events to force him to vindicate himself. She points out that he had already erected a tablet in his heart because of her. Siu Lung had nothing to answer to that.

Jau Hin uses the two stars called the Cow Boy and the Weaving Girl to hint to Siu Lung that he shouldn't be unclear in matters of love. He should dare to love and hate. Siu Lung seemed to be thinking about something.

Siu Lung tells Kam Ching that he is from the future. She angrily says that he had fabricated a lie to refuse her and leaves. Jau Hin listens to Kam Ching tell about what happened and carefully considers Siu Lung's words and actions, along with his prophecies. Jiu Hin also felt that he wasn't lying and decided to do a test.

When Ju Gei and Lou Oi were together, the Chun king suddenly arrives. Lou Oi hurriedly goes to hide. The king was suspicious that Ju Gei was with Bat Wai and Lou Oi decided to let him believe that.

Ju Gei invites Bat Wai to her rooms and pretended to need his comfort. At this time, the king suddenly barged into the room and Bat Wai's face lost its color.

Although he managed to explain why he was there, the king still was suspicious and opposed his proposal for fixing the mortar water channel. Bat Wai wasn't happy and Ju Gei took advantage of it to provoke his anger at the king. His eyes showed murder.

Bat Wai's 'retreating in order to advance'(1) strategy caused the king to show a bit of guiltiness in his face. Bat Wai then pretended to be grateful to the king for drinking with him.

When Jau Hin and Kam Ching were asking Siu Lung about his knowledge of astronomy, they were surprised to hear that the king was dangerously sick.

Note for Episode 27

1. Another way to interpret the saying is to 'make concessions in order to gain advantages'. Bat Wai probably just kept saying that he was at fault for everything and the king was completely above blame...(concession) just to earn his trust long enough to poison him (advantage).

Previous | Next