|
Police Station No. 7

Cantonese
Title: Chat Hou Chaai Koon
Viet Title:
Ðồn Cảnh Sát Số 7
No. of Episodes: 25
Cast: Lawrence Ng Kai Wah, Maggie Cheung Ho Yee, Nancy Sit Ka
Yin, Irene Wong Lam, Eddie Cheung Siu Fai, Raymond Cho Wing Lim,
Ellesmere Choi Tsz Kin, Tang Siu Chuen, Angela Tong Ying Ying, Law Lan,
Hui Siu Hung
 |
Unknowingly taking the blame for a crime,
a generous servant loses her life!
Her spirit lives in her braided hair,
waiting for the day when
she will prove
her innocence....
Wong Ying Gu
(Nancy Sit Ka Yin) is a happy-go-lucky, helpful person who lives for the day
with her family and granddaughter, Suen Man Wah (Irene Wong Lam). She is great friends
with her neighbor, Wong Chi Cheung (Hui Siu Hung) and his son Wong Kim (Lawrence
Ng Kai Wai) sees her as his own mother. HK in the 1950's is rife with corruption
and in order to pay off her gambling debts, Ying often takes takes the blame for
petty crimes and serves time in prison in place of the criminals.

On one such
occasion, Ying agrees to the job without even asking the crime and is tricked to
take the place of a murderer, she is sentenced to death. Just before the
execution, Ying cuts off her braided hair and instructs the prison warden to
give it to Wah as a keepsake. After Ying dies, her spirit lives on in the braid,
but it is kept in the evidence room in the police station and she can't get out
because of the Kwan Kung god figure and so it stays there for 10 years....
Very
soon, Kim is grown up and has become a police officer. He is upright and honest
and does not succumb to the culture of corruption. As a result he is sent to
look after the evidence room, where he finds the braid and meets Ying again. Yip
Ka Sing (Eddie Cheung Siu Fai) was the man who framed Ying all those years ago
and is now the superintendent. He moves the Kwan Kung god and releases Ying's
spirit from the braid. Ying misses Wah, so Kim agrees to help Ying find Wah and
with Ying's help, Kim gets good results on many of his cases. Eventually, Ying
finds Wah's whereabouts but is dismayed to find her being framed for another
crime.....
|