Hel, Sarge and Cleopatra are at Creegan's trial when Marla, the former bootlegger turned peacekeeper, sentences him to death for his crimes against humanity. The courtroom erupts and the team goes to celebrate at a bar. Soon after, Voice contacts Sarge, who is now acting as team leader until Voice and Hel reestablish trust, and informs her that there's a situation with Creegan at the prison. They rush to the detention center and Creegan insists on talking to Hel alone. She enters the cell and Creegan activates a computerized mechanism concealed in a phony tooth. He informs Hel, who is now mesmerized in his presence, that he can tell her everything she ever wanted to know about Voice. Suddenly, Creegan kisses Hel. Guards rush in and separate them, but no one except Hel is aware that Creegan has just switched bodies with her. Hel/Creegan leaves with the team as guards swarm over Creegan/Hel.
Sarge, Cleopatra and Hel/Creegan go back to the bar and Sarge and Cleopatra become concerned about Hel/Creegan's strange behavior. But the two figure that Hel is just dazed by her encounter with Creegan. Meanwhile, Creegan/Hel enlists the help of Tox, a criminal being held in another cell, to help him break out. Tox suddenly begins to scream that Creegan is going to kill himself and the guards flock in. Creegan/Hel grabs onto the forcefield surrounding the cell and begins to jerk violently. The guards deactivate the field and Creegan/Hel falls to the floor. Suddenly, Creegan/Hel jumps up and takes out the guards. As he tries to escape, more guards arrive and Creegan/Hel deactivates the other prisoners' cells and he escapes in a wave of confusion. Later, Sarge and Cleopatra leave Mauser's lab to go to Creegan's execution. Hel/Creegan decides to stay behind, saying that the execution would be too much for her to see. As soon as the others leave, she begins to search the lab for anything that would reveal Voice's location. Mauser enters and Hel/Creegan blasts him with her gauntlet and hides him in a locker.
Later, a riot breaks out at the detention center and Cleopatra is abducted by Creegan/Hel. Hel tries to convince Cleopatra that it's really her trapped inside Creegan's body, but Cleopatra doesn't buy it. To try to ensure her friends' safety, Cleopatra throws her gauntlets into a shaft so her location cannot be traced. Suddenly Tox and a group of escaped inmates appear and offer to hide Creegan/Hel and Cleopatra. Sarge returns to Mauser's lab and is contacted by Voice, who is extremely concerned about Mauser's whereabouts. Hel/Creegan plays off Mauser's disappearance and tells Sarge to run the surveillance hologram of Creegan/Hel's escape. Sarge notices that Creegan/Hel is using some of Hel's signature moves in the breakout and Hel/Creegan recognizes Tox and knows exactly where he would go to hide out.
Sarge and Hel/Creegan find Cleopatra and Creegan/Hel, but by now, Cleopatra is starting to figure out that something isn't quite right. Marla and her men apprehend Creegan/Hel and he is returned to the execution chamber. Cleopatra convinces Sarge that something is amiss and Creegan/Hel says something to Marla that only Hel would know about. Marla grants a temporary stay of execution and Hel/Creegan goes ballistic. She storms into the execution chamber and battles Creegan/Hel. Creegan/Hel knocks the phony tooth containing the computer mechanism out of Hel/Creegan's mouth and Hel/Creegan escapes from the chamber and disappears. Creegan/Hel grabs the tooth and Voice informs Sarge that Hel/Creegan is in Mauser's lab. Upon their arrival, the team learns that Hel/Creegan has armed it to self-destruct if anyone besides Creegan/Hel enters. Creegan/Hel slips the phony tooth into his mouth and Sarge and Voice deactivate the self-destruct mechanism. Creegan/Hel plants a kiss on Hel/Creegan and the transfer is made. Cleopatra and Sarge rush into the lab, but Creegan escapes yet again. Happy to have the old Hel back, the team reassembles Mauser.
Starring: Gina Torres (Hel), Victoria Pratt (Sarge), Jennifer Sky (Cleopatra), Patrick Kake (Mauser), Elizabeth Hawthorne (Voice)
Guest Stars: Joel Tobeck (Creegan), Josephine Davison (Marla), Matthew Sunderland (Tox), Vivan Bryant (Woman), Bruce Burfield (Guard)
Written by Jeff Vlaming and Chris Black
Directed by Mark Beesley