Hercules and Iolaus save an Amazon called Mila from a band of thugs. They learn the girl is searching for her father. She is also a new cadet at Cheiron’s academy. Ares decides to use Mila's quest to find her father to aid him in his to destroy Hercules. Ares tricks Mila into thinking he's her daughter. He asks her to kill Hercules, whom Ares claims tried to kill him with Hind’s blood.
Hercules exposes Ares' plot. Mila then helps Iolaus and him battle Ares, Discord, and Strife in a gigantic brawl outside the academy. After Ares and his stooges are defeated, Mila decides to leave and continue her search for her father.
Starring: Ryan Gosling (Hercules), Dean O'Gorman (Iolaus), Chris Conrad (Jason)
Guest Starring: Kevin Smith (Ares), Jodie Rimmer (Lilith), Joel Tobeck (Strife), Meighan Desmond (Discord), Sonia Gray (Mila), Slade Leef (Thug #1)
Teleplay by Hilary J. Bader
Story by Brooks Wachtel
Directed by Chris Graves